TRADUCCIÓN
 |
Lourdes Pastoriza recorrió inicialmente España
haciendo una presentación sobre la Sociedad Finlandesa a los estudiantes de
Enfermería del país. Isabel Elorza y Garbiñe Lasa están agradecidas por lo bien
que han sido recibidas en Finlandia.
En España
las enfermeras quieren trabajar
en el sector público.
Heini
Särkkä
KOTKA. En noviembre los jóvenes enfermeros
españoles empiezan a trabajar en Kotka y en Kymenlaakso. Esta semana dos
profesoras de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) de San Sebastián conocieron
el Sistema Educativo Finlandés de Enfermería en la Escuela de Formación
Superior de Kymenlaakso.
-
En España se hace la especialidad algo más tarde, a
diferencia con Finlandia donde dicha especialización comienza desde el
principio, dice la profesora Isabel Elorza.
Elorza y la
Coordinadora para la Movilidad Nacional e Internacional Garbiñe Lasa han
conocido también el trabajo de los enfermeros tanto en el Hospital Central de
Kymenlaakso como en el Hospital de Karhula, en Kotka. Ellas observaron aspectos
positivos y negativos tras la atención sanitaria.
-
Aquí hay más enfermeras por número de enfermos. Nos
sorprendimos, sin embargo, de que en el Hospital Central de Kymenlaakso los enfermos estuvieran esperando en los
pasillos. En España en los hospitales hay salas de espera habilitadas en
función del caso. En las habitaciones también hay como máximo dos enfermos a la
vez, se sorprenden Elorza y Lasa.
Las españolas estaban positivamente sorprendidas de la buena
relación que tiene la Universidad con los hospitales.
EL DUO estuvo en Kotka también firmando el Contrato de
Intercambio de Erasmus entre la Universidad de Kymenlaakso y la Universidad del
País Vasco. En el futuro hay plazas de intercambio para dos estudiantes y para
un profesor de San Sebastián. También dos estudiantes finlandeses de la
Universidad de Kymenlaakso y un profesor pueden si lo desean solicitar el
intercambio con España. La idea es que durante el intercambio este incluido
también un periodo de prácticas en el
hospital.
- El Contrato de Intercambio es muy buena cosa en el
sentido de que los españoles pasen ya a conocer durante sus estudios las
condiciones de Finlandia, piensa Lasa.
En España las enfermeras recién tituladas desean en adelante
también trabajar en el sector público, en el sector público los sueldos son más
altos y los hospitales más refinados que los del sector de la salud privada. Por otra parte, por motivo del gran desempleo
en el país afectado para los jóvenes profesionales no hay siquiera trabajo en
el sector de enfermería. Por eso, los enfermeros jóvenes españoles aspirantes
para trabajar en Finlandia están entusiasmados con la posibilidad que se les ha
abierto.
-
Los Países Nórdicos tienen una fama muy buena en
España, recuerda Lasa.
-
Ahora a los jóvenes enfermeros se les ha ofrecido
trabajo en su propia rama y por medio de ello a creer en el futuro, dice la “Kotkalizada” Lourdes Pastoriza, la cual
consiguió los contactos para los empleadores finlandeses en España.
|
Nuevo blog de Una japonesa en Japón
Hace 6 años
No hay comentarios:
Publicar un comentario